"Baksmällan"

Jag har nyligen gått över till att jobba dag efter att bara ha arbetat natt i sex månader. Till en början var jag riktigt förvånad över hur bra det gick att ställa om sig. Men den här veckan har verkligheten kommit ikapp mig och huvudet har känts väldigt tungt vissa dagar. Som tur är har jag snart en liten semester på elva dagar. Då ska jag hem till Norrbotten och vila upp mig.

Något som gör morgnarna lite lättare är att jag unnar mig en vaniljlatte från Espresso House på vägen upp från tunnelbanan. Det kanske inte är det bästa att jag börjar anamma den dyra kaffekulturen jag hade i USA, men det är vardagslyx när den är som bäst.

English: In the beginning I thought it was really easy to go from only working nights to only working days. But now I'm starting to get more and more tired for every day. Luckily I will be off for eleven days soon and then I will go home to the north of Sweden. I buy a latte on my way to work every day, at least that makes the mornings a bit easier and more fun.