De er ikke så nøye

Norrmän har en ganska skön inställning till livet. Deras motto är ofta "Det är inte så noga". Det är lätt att se när de besöker Sverige som turister, det är nämligen de som kör lite som de vill, skämtar med allt och alla och inte bryr sig om att göra bort sig.

Ibland känner jag att jag har en del av det där inom mig, samtidigt som de 50 procenten svenskhet jag består av stoppar det. På jobbet funderar jag ibland på att bara göra totalt opassande saker som att när...

• ...vi har ett snabbmöte efter Champions League-finalen är avgjord och alla är jättefokuserade på hur vi ska redigera sidorna kläcka ur mig "Vem var det som vann?".
• ...vi gör extraupplaga och alla är superstressade och tidningen måste skickas till tryckeriet på rekordtid ställa mig upp och säga "Nä, nu går jag på lunch".
• ...alla högt uppsatta chefer träffas för ett möte i chefredaktörens kontor (som har glasväggar) ställa mig utanför och göra roliga grimaser.

English: I'm writing about that Norwegians don't take life too seriously. Sometimes I wish I was a bit more like that and could do totally inappropriate things at work, like doing funny faces outside of the editor in chief's office that has glass walls.