Minnesnowta gör inte skäl för sitt namn längre

De kallaste temperaturerna på fyra år har svept in över Minnesota de senaste dagarna. Det har varit ovanligt milda vintrar de senaste åren. När folk frågar brukar jag säga att vintrarna här är ganska liknande de i Norrbotten, eftersom året jag var au pair var superkallt, fast det måste jag sluta med nu. Det är ju rena rama sommaren här i jämförelse! Alla pratar om hur kallt det är här nu och lägger upp bilder på termometrar. I downtown har det inte varit kallare än -25.

Jag kommer ihåg när jag var på promenad första dagarna av jullovet i Sverige. När jag kom hem sa jag att det hade varit lite kallt om halsen varav mamma svarade något i stil med "Men det är ju bara minus 28 grader ute nu", som om det vore värsta medelhavstemperaturen. Fast då var det också under 30 minusgrader i nästan en vecka.

Men. Det kan kännas så mycket kallare här. I Norrbottens inland blåser det sällan när det är jättekallt medan det här kan vara stormvindar. Det gäller alltså att ändå klä på sig för de där vindpustarna som överraskar runt hörnen är inte att leka med.

Skoltjejen redo!

English: The winters have been really mild in Minnesota the last couple of years. We have had some cold temperatures (about -13F in downtown) the last days but it's still nothing compared to how it is where I come from in Sweden. The difference is just that it sometimes feels much colder here since it's so windy even though it's freezing. Better dress warm (and pink for once).