Känslan som jag inte vill uppleva igen

Idag fick jag känna på hur det är att få F (underkänt) på ett test. Jag fick tillbaka mitt logikquiz och blev nästan lite smått chockad när jag hade 35 poäng av 100. Jag som aldrig har fått sämre än ett starkt B på något jag gjort sen jag började i skolan. Fy, jag ville bara glömma bort det när jag tittade på alla rödmarkeringar så jag satte snabbt in det i blocket och konstaterade att jag måste plugga hårt för att ens klara den här kursen. Jag hade ju ändå haft en ganska bra känsla efter vi hade gjort det. Jag hann sitta en stund och grubbla innan läraren kom fram till mig.
- Sandra...fick du rätt test?
- Ehm, jo det gjorde jag (och snälla, påminn mig inte om det, tänkte jag).
Några sekunder gick.
- Eller vänta lite, sa jag och tittade på testet och insåg att det inte var mitt fulla namn.
Jag hade alltså fått en klasskompis test, eftersom hon också heter Sandra! Jag stirrade så blint på betyget att jag inte ens reagerade på att det inte var min handstil. Läraren gav mig mitt test, och där lyste istället ett "Excellent" och 95/100 poäng mot mig. Puh! Jag hade alla rätt, förutom ett avdrag för att jag hade använt fel ord i en mening.

Nu börjar jag nästan ångra mig att jag ändrade den här kursen till pass/fail. Det spelar nämligen ingen roll om jag får A eller C på proven, i slutändan kommer det bara stå "pass" i slutbetyget, så länge jag inte får underkänt. Det är en ganska svår kurs och en kväll för några veckor sedan, när jag satt och gjorde läxan, fick jag nästan lust att gråta för att jag inte fattade någonting. Vadå massor av bokstäver och "logical operators" inom paranteser och hakparanteser? Men nu börjar det sätta sig, uppenbarligen.

English: I experienced how it is to get an F, for the first time, today. I got back a quiz in my Logic class and it said 35/100 points. I was so shocked that I put the paper in my notebook and wanted to forget about it forever. A couple of minutes later, my professor came by and asked me: "Sandra, did you get the right test?". I said yes, until something hit me a couple of seconds later and I checked the quiz and realized that it wasn't mine. So I got my real one, and it said "Excellent" and 95/100. I was so relieved. This class is really tough but I'm starting to get it now. I almost regret changing it to pass/fail.